Publishing
in English in Japan has a
long but much neglected history. Our intent is to make more widely
available fine publications that have recently been published in Japan,
plus some from
the past, and quality books published outside Japan by
experts. The books below are available at your local bookshop that
carries English publications in or related to Japan. If
not in stock, the bookshop can obtain all titles shown here through
their usual supplier. For other alternatives, see the end of this
sheet.
|
|
NEWLY
PUBLISHED - August 2005
Tokyo
Nights
A novel by
Donald Richie. Introduction by David Cozy. First published in London by Olive Press (1988), revised edition
published by Tuttle (1994), second revised edition with introduction by
David Cozy, published by Printed Matter Press. ISBN 1-933606-00-2,
223pp, 2005.
"A satire on Tokyo
night life ... like a fugue in that the characters are
interwoven by their constant changing of partners." (John Haylock in London
Magazine). "A bizarre manga, a post-modern comedy
of manners full of withering insights into contemporary Japan."
(Joseph Lapenta in The Japan
Times). As few people
could, Richie takes the reader on a joyful ride through Tokyo's
(or Japan's)
night life. If you have been there, you will enjoy the replay. If you
have not, then you will be getting a delicious education without the
cost. The language may be English but the style is all too pleasingly
Japanese.
|
|
The
Single Tone
A
Personal Journey into Shakuhachi Music by
Christopher Yohmei
Blasdel Originally
written in Japanese and the winner of the Rennyo Award for non-fiction,
Blasdel --an American
who has resided in Japan
since 1972 -- writes about his experiences studying, performing and
teaching the traditional shakuhachi bamboo flute. His encounters with
various Japanese –
from world-famous artists, wealthy patrons, and respected scholars to
arrogant diplomats –
provide thoughtful insight into the Japanese mind. He also demonstrates
the universal appeal of the shakuhachi by performing it around the
world: in jungles of Guatemala,
ancient banquet halls of the Republic
of Georgia,
and the wind-swept Indian reservations of New
Mexico.
ISBN 1-933175-09-5, 167pp, 2005
|
I Wouldn't Want
Anybody to Know: Native
English Teaching in Japan edited by Eva P. Bueno & Terry Caesar This collection of
essays aims to provide a human face to the teaching of English in Japan by
foreigners. Not all of the the writers are critical of what they do.
Yet any reader will soon understand why several of the authors adopt
pseudonyms in order to write about their experience. There is a vast
silence about teaching English in Japan which can
only be broken at the risk of losing one's job. Native teaching begins
with this fact. But writing about it need not end there, as this
collection of candid, personal, reflective essays demonstrates. This is
a serious but amusing book on the perils of coming to Japan to teach if
you yourself are serious about teaching. ISBN 4-900178-21-7, 252pp, 2003
|
|
G reen
Tea to Go by Leza Lowitz is the latest
from this author, poet, translator and yoga instructor. Eastern
traditions clash with much more than Western culture in these twelve
short stories and a novella set in modern-day Japan. A Zen koan
holds the key to the death of a dolphin; a sculptor relives his
father's death while shaping his art. A British woman and her Japanese
boyfriend fall in love with and old-fashioned scale shop. An edgy
English teacherr sets her sights on a rising Japanese boxer. Two
feuding American women take a
strange trip to the Spice Islands. A housewife
arranges one last meeting with her
imprisoned Leftist lover. A yakuza charactar actor named Genji
finally comes to accept
his face. The stories from award-winning poet Leza Lowitz are not about
samurai or geisha but people we might meet on a given
day in the nameless streets
of Tokyo: the strange,
the ordinary, the scarred, the real. ISBN
4-900178-24-1, 177pp, 2004
|
A
View from the Chuo Line and Other Stories by Donald Richie
In this
collection of twenty-seven short stories Donald Richie has shown people
set in their ways but caught off guard by life itself. The minimality
of the form emphasizes that moment of truth
which James Joyce called
an epiphany -- the revelation which he said was the only reason for
writing, or reading stories. The people are almost all Japanese
-- and Richie is not. Yet, though the peculiarities of culture may form
them, it is a common humanity which is his subject. If, as Henry James once said, a
story consists of a movement toward an
understanding, then these small works are true stories -- each plants a
bonsai-like seed which grows in the mind and achieves its own full
form. ISBN 0-9653304-6-X, 127pp, 2004
|
|
Getting Both
Feet Wet: Experiences
Inside the JET Program edited by David Chandler & David Kootnikoff Gives a
balanced view of one of the world's largest and most successful
cultural exchange, work, and teaching programs. Successful former JETs look
back and tell about their experiences. Japanese teachers write about
their success and failure in working with JETs. The Program has made a
tremendous impact
on the teaching of English in Japanese public schools. But, rose
colored glasses are not appropriate. These fourteen essays, seven by former JETs, seven
by Japanese experienced in working with JETs, are filled with clues to
potential problems and to their solutions. ISBN 4-900178-20-9, 222pp,
2002
|
Cosplay by Guy Vinciguerra Photographs of
Japanese --mostly young girls- who dress in outlandish self-created
styles and hang out in places like the Harajuku and Shibuya districts
of Tokyo. Rebels in a
non-rebelious society. Slaves to their own trends. Australian
engineer and photographer, Guy Vinciguerra, visits Tokyo with his camera and a sense
for dramatic photos with sharp colors. The result becomes an
exhibition at the Perth Institute of Contemporary Arts and this fine
and disquieting book. This is not the Japan of modern
industry or of sun-blackened farmers raising
rice. But this is at least as real. ISBN 0-9579094-1-1, 60pp, 2004
|
|
The Couch
Potato's Guide to Japan Grab a seat on
the bus and get ready for a rollicking ride through the world of
Japanese television. Drama, news, comedy and variety
are all included in this guided tour of the TV archipelago. Wm. Penn, a
native of Pittsburgh, Pa., arrived in Japan in 1973, bought a TV in
1982 and has been watching it all over the archipelago ever since. Penn
has written the weekly TV column "Televiews" for the Daily Yomiuri
-- the English-language edition of Japan's largest
newspaper, Yomiuri Shimbun -- since 1987. The Couch Potato's
Guide is about watching TV. I contains
nothing about technological innovations and no insider secrets, but it
is packed with information. Here is an informative and fun book that
will help anyone to enjoy Japanese TV, and that adds up to enjoying
life in Japan. ISBN 4-902-422-01-8, 202pp, 2003
|
The Coat that
Covers Him and
Other Stories Michael
Hoffman's characters are, willy-nilly, participants in plots that don't
add up. Some emerge stronger;
others, shadows of their former selves. The
six stories and one novel that make up this collection are set, wholly
or primarily, in Japan, the land of
the artful mask. Meet the man who loses his key and sets in motion a
chain of events whose incomprehensibility he will never understand; a
small girl who accosts a fugitive murderer (is he really a murderer?)
for sex, only to be admonished to go back to school; a murdered body
who is resurrected (is he really?) and wreaks his mad revenge; and
finally, Sidney Levin, whose reunion twenty years later with a lost
Japanese girlfriend ends in a hopeless entanglement with her
growing daughter. ISBN 1-4184-9440-2, 632pp, 2004
|
|
All Worldly
Pursuits by Hillel Wright The story of
Wiley Moon. gHe has a lust
for life and a passion that involves the reader in his story.h (W.P.
Kinsella, Books in Canada). gReaders with a
taste for nautical fiction will find much to enjoy ... The salt all but
sprays from the page.h (Peter
O'Connor, The Daily Yomiuri Tokyo). ISBN 0-9687317-6-7, 141pp,
2001
|
Rotary Sushi by Hillel Wright is the latest
book by this self-declared hack writer. Short stories published
previously by the author in Canada, stories from
his years in Japan, plus several
translations into Japanese by Mihori Kizuki. Miracles, strippers, belly
dancers, ghosts, sordid romance, true crime, and more. A
rollicking read. ISBN 4-900178-22-9, 216pp, 2003
|
|
Vicious
Vocabulary will stretch
both teacher and student, and be fun. Teaching vocabulary can be hell
for both teacher and student. Boring. Fancy words with little relevance
to real life. Pair words together and they take on life. Use the
difficult word in an insult and it will be remembered.
Professor Snurd (Phil Eisenhower) has chosen words that students are
likely to need to know for their SAT and GRE examinations. ISBN
0-9722001-0-X, 325pp, 1992.
|
L ori Goods at
Najima High Is the
perfect text for use by a non-Japanese teacher teaching practical
English at a Japanese high school. There are twenty-eight chapters in
the Lori Goods story. Each chapter begins with a listen only page.
Students put down their pencils, focus on the picture and listen to the
corresponding CD track. (For classroom use.Inquiries for 10 or more
copies preferred.)
|
|
ISE: Japan's Ise
Shrines: Ancient Yet
New by Svend M.
Hvass A book for
anyone who enjoys the peace and quiet of the shinto shrine. Especially,
a book for those who love beauty and beautiful wood in particular. The
Ise Shrines are many things to many people: historical, religious,
cultural, a tourist destination for both Japanese and foreign visitors,
but few fully understand the history, the architecture and the constant
renewal that is so typical of Japanese architecture and that is so
fitting for a nation that builds of wood more than of stone. Hvass is
one of the few foreigners ever to do serious research on the shikinen
sengu rite. The result is a book that makes interesting and informative
reading. And the photography brings Ise shrines to life even for those
who will have no chance to visit them. Hardcover, 146pp.
|
|
L IVING IN JAPAN, 14th Edition, has for
decades been the most consistently excellent guide to Japan for
English-speaking expatriates who live and work in this country. Started
by the ACCJ (American Chamber
of Commerce in Japan) for American members in Tokyo and Osaka, this edition
was edited by Carter Witt Media, the Nagoya based company
that publishes Japanzine. The writers of each section were chosen from
among U.S., U.K., Australian,
Canadian and other native English speakers to make sure the book is
useful for all. The writers are also based in different parts of Japan so that they
can write with authority on their geographic or other specialty. This book is for all whether they live in Japan or are in Africa, Asia, America or Europe and have an
ongoing cultural or working interest in this country. 4-915682-23-4,
466pp, 2004
|
F aces in the Crowds a Tokyo International
Anthology edited
by Hillel
Wright Donald Richie,
writing on this book, comments that
"Expatriate literature takes many forms," and many of those will be
found in this lively anthology. Tokyo expatriates
may yet produce another Hemingway, Fitzgerald or Nabokov though this is
a city noted for terrible examples of fractured English. For two
decades Printed Matter Press has provided an outlet for the best
resident poets, creative writers, translators and also for Japanese who
write in English. An eclectic group of journalists, printers, artists,
teachers and others, these craftsmen and craftswomen of the
English word meet on the
first Sunday of each month at the What the Dickens British pub in
Ebisu, Tokyo. ISBN
0-935086-02-1, 254pp, 2002
|
|
Being a Broad
in Japan includes
everything the Western woman needs to make the most out of life: case
studies of Western working in almost 50 different types of jobs;
anecdotes from many of the 200 Western women
interviewed; profiles of 23 women's
organisations; essential Japanese words and phrases; and indespensable
resource section listing tele numbers and website. Doctors, day care
centers, employment agencies,
labour unions, and much more. This is the most popular book for women coming to Japan. ISBN
4-9900791-0-8, 515pp, 3rd printing 2004.
|
The Russian
Far East: A Reference Guide for
Conservation and Development is the most
comprehensive English-language reference text on the region to be
published in more than ten years. With contributions from an
interdisciplinary team of ninety specialists from Russia, the United
States, and the United Kingdom, the book overviews and analyzes the
regionfs geography
and ecology, natural resources, major industries, infrastructure,
foreign trade, demographics, protected area system, and legal
structure. ISBN (softcover) 1-880284-75-8, ISBN (hard) 1-880284-76-6,
463pp, 2004
|
|
Now
online POETRY and HAIKU titles here!
http://www.imcbook.net/imcbook-catalogs/pressPOET01.htm
|
|
Promoting Japan's
Best English Small Presses and Authors
Bringing you the
best of English publishing in Japan
The book
business is made up of a network of people. Book retailers generally
prefer to obtain books from one or more local distributors. Here in Japan most of the
local distributors do not directly handle books printed overseas or
even those published in Japan but aimed at a foreign
audience. It may also be that the retailer's staff
are not fluent in English (or other language) and they may
mainly interface with a similar person at the local distributor. So
what to do? You want a book and you want to order it from your friendly
local retailer. The books that we catalog are ALL available. If your
local bookstore does not order directly from a distributor that handles
English books they surely order from Tohan or Nippan (the giants of
Japanese book distribution). You may have to push, but the system works
and is usually efficient. Each link knows and trusts the next link. Of
course, you or your local retailer could skip the chain, but then prepayment is required
and delivery costs may raise the price. In any case, you can always
contact us at IMC whether you want to order from us directly or just
ask a question. A human will reply, not a software program. kunikoi@attglobal.net. http://imcbook.net. Fax
03-3876-3627. Telephone 03-3876-3073
|
|
[pressCAT05Db]
20050822b
|